江蘇鐘山翻譯有限公司成立于一九九六年，是經(jīng)江蘇省工商行政管理局合法注冊(cè)的省屬股份制企業(yè)，國(guó)內(nèi)從事石油、能源化工和煤化工領(lǐng)域口、筆譯服務(wù)的大型專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，其前身是一九七四年我國(guó)首批引進(jìn)的大型化肥項(xiàng)目——南京棲霞山化肥廠外事組。公司是中國(guó)譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會(huì)副主任單位，也是中國(guó)翻譯服務(wù)誠(chéng)信單位。 公司現(xiàn)有正式職工工148人，人員來(lái)源于原南京棲霞山化肥廠外事組、揚(yáng)子石化公司、南化公司、金陵石化、云天化的外事處和從高校畢業(yè)的優(yōu)秀外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人員。公司還擁有中國(guó)資深翻譯家21名，是除北京地區(qū)外擁有專(zhuān)家最多的翻譯企業(yè) 江蘇鐘山翻譯有限公司專(zhuān)長(zhǎng)于石油化工和煤化工領(lǐng)域的翻譯，多年來(lái)為中石化。中石油、中海油、神華集團(tuán)等大型引進(jìn)項(xiàng)目翻譯了數(shù)億字的技術(shù)文件，并得到用戶(hù)好評(píng)。公司在工作中積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，具備完成大型工程項(xiàng)目翻譯任務(wù)的實(shí)力和能力。 公司管理規(guī)范，二OOO年在全行業(yè)中首家通過(guò)ISO國(guó)際質(zhì)量體系認(rèn)證。幾年來(lái)參與編寫(xiě)翻譯行業(yè)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范》(GB/T19363.1-2003)和《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》(GB/T19682-2005)并嚴(yán)格按照國(guó)標(biāo)要求進(jìn)行翻譯。 鐘山是國(guó)內(nèi)最早進(jìn)行化工工程資料語(yǔ)料庫(kù)建立的傳統(tǒng)翻譯公司。在1999年就建立了局域網(wǎng)內(nèi)機(jī)輔翻譯系統(tǒng)。是機(jī)輔翻譯的先驅(qū)和翻譯技術(shù)的推動(dòng)者