1.Job Summary：主要工作內(nèi)容概述：Reporting to Director of Business Development & Dean of Eagle Training College. The majority of the Project Coordinator’s responsibilities are translation, administration support and other related work for French falconers, project coordination among Puy du Fou France, Puy du Fou China and Yixing Yi Ge Bode.向業(yè)務(wù)發(fā)展總監(jiān)和馴鷹學(xué)院院長匯報。項目協(xié)調(diào)員職位的大部分職責(zé)是為法國馴鷹員翻譯、行政支持及其他相關(guān)工作，為法國普德賦、中國普德賦和宜興一格博德作項目協(xié)調(diào)。
2.Key duties and responsibilities：主要工作職責(zé)：(1) Translation for French falconers in Yixing during daily training, daily performing. 為在宜興項目的法國馴鷹員進(jìn)行日常訓(xùn)練、日常表演時的翻譯工作;(2) Provide translation for bird related theory courses and written material.為鳥類相關(guān)理論課程、書面材料提供翻譯；(3) Assist the project operation team to communicate with France. 協(xié)助項目運(yùn)營團(tuán)隊與法國的交流；(4) Assist communication between Pu du Fou China and falconers assist the communication between Chinese falconers and French falconers, translation and daily supportive works, feedback problems occurred to line manager in time. 協(xié)助普德賦中國公司和馴鷹員的溝通，協(xié)助一格博德項目現(xiàn)場的中國籍馴鷹員與法國籍馴鷹員的溝通、翻譯和日常支持性工作，及時將問題反饋給直線經(jīng)理。(5) Some temporary tasks designated by line manager. 直線經(jīng)理安排的臨時工作
3.Knowledge, skills and education required：必備的知識、技能和教育背景：(1) Bachelor’s degree or above.本科及以上學(xué)歷；(2) One year related working experience preferred in theme park industry.一年以上相關(guān)工作經(jīng)驗，主題公園行業(yè)優(yōu)先；(3) Proficient in French both in speaking and writing, Chinese is the mother tongue. A certain level of English is preferred法語流利，說和寫俱佳; 中文為母語。掌握一定程度英語優(yōu)先。(4)Excellent Communication and presentation skills；優(yōu)秀的溝通和表達(dá)能力；(5)Clear and concise written and verbal communication skills；始終表現(xiàn)出清晰簡潔的書面和口頭溝通能力；(6) Capable to independently solve some on-site problem. 能夠獨(dú)立解決部分現(xiàn)場問題；(7) Proficient in Microsoft Office.熟練使用微軟辦公軟件；(8) Obey the working tasks arrangement of company. 服從公司的工作任務(wù)安排；
4. Work location: Yixing 工作地點(diǎn)：宜興窯湖小鎮(zhèn)
5. Term of contract:10-month project-based contract 合同類型：10個月項目制合同
職能類別：項目執(zhí)行/協(xié)調(diào)人員 關(guān)鍵字：法語英語項目協(xié)調(diào)